Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подала заявление на развод, сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий старик-отец просит помочь ему уйти из жизни. Однажды ночью на пустынной пристани Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей.
Погоня заканчивается выстрелом в упор — пуля прошивает грудь комиссара. Течение выносит его бездыханное тело на берег. Но вдруг веки Стикса дрогнули, он приходит в себя... Холодная кожа, тишина в груди. Сердце не бьется, а он — жив.